Je was op zoek naar: arbejdslokalerne (Deens - Engels)

arbejdslokalerne og på toiletterne må vandhanerne ikke være håndbetjente;
in work rooms and lavatories taps must not be hand-operable.

i arbejdslokalerne og på toiletterne må vandhanerne ikke være håndbetjente.
in work rooms and lavatories taps must not be hand-operable.

der må ikke være direkte adgang til arbejdslokalerne fra toiletterne;
the latter must not open directly onto the work rooms.

kun bringes ind i arbejdslokalerne, efterhånden som der er brug for det.
meat is gradually brought into the work rooms, only as and when needed.

tilstrækkelige anordninger i arbejdslokalerne til rengøring og desinfektion af hænder og værktøj
in the work rooms, adequate equipment for cleansing and disinfecting hands and tools ;

kød til opskæring skal bringes ind i arbejdslokalerne, efterhånden som der er brug for det.
meat intended for cutting must be brought into the work rooms progressively as needed.

i arbejdslokalerne tilstrækkelige anordninger til rengoering og desinfektion af hænder samt af inventar og værktøj
in the work rooms, adequate equipment for cleansing and disinfecting hands and tools;

kød af vildtlevende vildt skal bringes ind i arbejdslokalerne, efterhånden som der er brug for det.
wild game meat must be brought into the work rooms as and when it is needed.

i begge lande klager de ansatte i rejsebureauerne over, at arbejdslokalerne for det meste er for små.
in both countries the employees complained about the size of the working area, which was usually too small.

garderober, vaske - og brusefaciliteter samt vandklosetter, fra hvilke der ikke er direkte adgang til arbejdslokalerne
changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories ; the latter shall not open directly on to the work rooms ;

garderober, vaske - og bruseanordninger samt toiletkabiner med vandklosetter, til hvilke der ikke er direkte adgang fra arbejdslokalerne
changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories ; the latter shall not open directly onto the work rooms ;

det forbudt at stroe savsmuld eller ethvert andet lignende materiale paa gulvet i arbejdslokalerne og i de lokaler , hvor koedet opbevares .
it shall be prohibited to spread sawdust or any similar substance on the floor of the rooms in which meat is processed or stored.

et tilstrækkeligt antal garderober, vaskekummer og brusefaciliteter samt toiletrum med vandklosetter, idet der fra toiletrummene ikke må være direkte adgang til arbejdslokalerne;
an adequate number of changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories. the latter shall not open directly on to the work rooms.

de besøgende skal have adgang til vores arbejdslokaler, så de kan få indtryk af en demokratisk og åben institution.
visitors should have access to our work rooms so they can get the feel of a democratic, open institution.