Je was op zoek naar: arbejdstidsordningerne (Deens - Engels)

et om fleksible arbejdstider: tilpas­ning af arbejdstidsordningerne til virksomhe­dernes eller de individuelle arbejdstageres behov.
one is about working time flexibil­ity: the adjustment of working time arrange­ments to the needs of firms or the needs of individual workers.

denne fremgangsmåde var tilrettelagt til at belyse måden, på hvilken visse aspekter af arbejdstidsordningerne forøgede eller reducerede muligheden for et ulykkestilfælde.
this approach was designed to shed light on the way in which certain aspects of work systems increased or decreased the liklihood of an accident.

vi tilrettelagde også saglige undersøgelser af arbejdstidsordninger for de såkaldte » andre aktiviteter på havet « og læger under videreuddannelse.
we also arranged for factual studies to be undertaken of the working time arrangements in respect of the so-called'other work at sea' and doctors in training.