Je was op zoek naar: arkitektkonkurrence (Deens - Engels)

arkitektkonkurrence.
architectural design contest.

arkitektkonkurrence: ansøgningsfase
competition: application phase

byplanlægnings - og arkitektkonkurrence .
himmelb ( l ) au , the architects who had won the international urban planning and architectural design competition .

26. november 2002- den europæiske centralbank udskriver international arkitektkonkurrence
26 november 2002- european central bank launches international architectural competition

det er meningen afholde en arkitektkonkurrence sammen med institutionerne i bruxelles og de belgiske myndigheder.
its purpose is to organize an architects ' competition together with the brussels institutions and the belgian authorities.

i november 2002 udskrev ecb en international byplanlægnings- og arkitektkonkurrence om udformning af det nye hovedsæde.
in november 2002 the ecb launched an international urban and architectural design competition for its new premises.

jeg er glad for kunne fortælle dem, at der netop er foretaget en bedømmelse i en arkitektkonkurrence om udformningen af unionens pavillon.
i am pleased to inform you that an architect 's competition for the design of the union 's pavilion has now been judged.

i marts 2002 underskrev ecb og bystyret i frankfurt am main købsaftalen, og i november samme år blev en international arkitektkonkurrence iværksat. arkitektkonkurrencen
in march 2002 the ecb and the city of frankfurt am main signed the purchase agreement for the site, and in november of the same year, an international architecture competition was launched.

den europæiske centralbank( ecb) udskriver hermed en international byplanlægnings- og arkitektkonkurrence om forslag til udformning af ecbs nye hovedkvarter.
the european central bank( ecb) has launched an international urban planning and architectural design competition for its new premises.

allerede i 1975 indledtes arbejdet i forbindelse med rådets udskrivning af en international arkitektkonkurrence med henblik på eventuel opførelse af en ny bygning på en grund, som den belgiske regering havde stillet til rådighed.
has it the capacity and the will to draw up and apply a policy which would allow the european motor industry to weather this difficult storm and remain one of the pillars of our economic develop ment? for europeans, the car has a high symbolic value.

ecbs nye grund er på næsten 12 ha . ecb udskriver i sidste halvdel af 2002 en international arkitektkonkurrence i forbindelse med udviklingen og bebyggelsen af grunden , der påbegyndes i 2004/2005 .
the ecb 's new site covers almost 12 hectares , and its development will be the subject of an international architectural design and urban planning competition to be launched by the ecb in the second half of 2002 .

nærmere oplysninger om den internationale arkitektkonkurrence og forslagene findes på ecbs websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises.
further details regarding the international design competition and the design proposals can be found on the ecb’s website at http://www.ecb.europa.eu/ecb/premises.

en international dommerkomité under ledelse af ecbs næstformand , lucas papademos , har i dag udpeget de tre præmierede forslag i den internationale byplanlægnings - og arkitektkonkurrence om forslag til udformning af ecbs nye hovedkontor i frankfurt am main , tyskland .
today an international jury chaired by the ecb 's vice-president lucas papademos has chosen the three winning designs in the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises in frankfurt am main , germany .

de tre vindere af arkitektkonkurrencen om ecbs nye hovedsæde sammen med ecbs næstformand, lucas d. papademos, i deutsche architekturmuseum i frankfurt, februar 2004
the three winners of the design competition with vice-president lucas papademos at the deutsches architekturmuseum in frankfurt in february 2004