Je was op zoek naar: artisan (Deens - Engels)

cru artisan
cru artisan

"et organ som caisse mutuelle régionale du languedoc-roussi 11 on eller caisse autonome nationale de compensation de l'assurance vieillesse des artisans, der varetager administrationen af en socialsikringsordning, som efter loven skal være obligatorisk og varetage sociale opgaver på grundlag af et solidaritetsprincip, hvilket medfører, at ordningen nødvendigvis administreres af et offentligt organ eller på vegne af et offentligt organ, udgør ikke en virksomhed efter betydningen i eØf-traktatens artikel 85 og 86."
"a body such as the caisse mutuelle régionale du languedoc-roussillon (mutual fund for the region of languedoc-roussilion) or the caisse autonome nationale de compensation de l'assurance vieillesse des artisans (national independent fund for the old-age insurance of artisans), to which responsibility is assigned for managing a social security scheme and to which affiliation has been made compulsory by the legislature and to which a social mission has been assigned to be carried out on the basis of the principle of solidarity, which means that that activity is necessarily carried on by or on behalf of a public body, does not constitute an undertaking within the meaning of articles 85 and 86 of the eec treaty."