Je was op zoek naar: ase og mase (Deens - Engels)

alle større læsioner og masser
all gross lesions and masses

figur 2 dukkens mål og masse
figure 2 dimensions and mass of dummy

startmasse, landingsmasse og masse uden brændstof
take-off mass, landing mass and zero fuel mass;

et aerosol vejes, og massen noteres.
weigh an aerosol dispenser and note its mass;

m gennemsnit af massen af lyskrebs og massen i bakken kombineret
m mean mass of krill and tray combined

de råder over halvdelen af fællesskabets bruttotonnage og masser af erfaring.
you have more than half the community 's gross tonnage and plenty of experience.

oprindelig forfatter, vedligeholder i lang tid, design og masser af kode.
original author, long time maintainer, design and lots of code.

ved udførelse med normalt førerhus og med førerhus med sovekabine oplyses for begge udførelser dimensioner og masse.
where there is one version with a normal cab and another with a sleeper cab, both sets of masses and dimensions are to be stated.

supernatanten fjernes, glassene tømmes helt, og massen genopslæmmes i pbs ved hjælp af sonikering.
discard the supernatant, drain the tubes thoroughly and re-suspend the pellet in pbs by sonication.

komprimeringsmetode (f.eks. tromletype og -masse, antal tromlinger)
method of compaction (e.g. type of roller, roller mass, number of passes).

den forurenende luftart analyseres, og massen beregnes efter bilag a.7-a.8.
the pollutant is analysed, and the mass calculated according to appendices a.7-a.8.

der skelnes mellem større risici- og masse/vs/c/'-virsomhed.
a distinction is made between large risk and mass risk business.

slaganordningen skal være fremstillet af stål, og massen skal være jævnt fordelt; dens masse må ikke være under 1500 kg.
the impactor shall be made of steel and its mass shall be evenly-distributed; its mass shall not be less than 1500 kg.

godstransport: tid eller afstand og masse eller volumen (eller i særlige tilfælde: stk./paller) af det transporterede gods
goods transport: time or distance and mass or volume (or in specific cases: pieces/pallets) of the transported good