Je was op zoek naar: atomstaterne (Deens - Engels)

atomlandene, atomstaterne lovede at fortsætte med at formindske kernevåbnenes rolle.
he added, however: 'the issue of nuclear arms will also have to be addressed one day'.

jeg vil derfor indskrænke mig til at udtale min støtte til opfordringen til atomstaterne om fast besluttet at fortsætte med de systematiske og progressive bestræbelser for at formindske antallet at atomvåben i verden, med som endeligt mål at eliminere disse våben fuldstændigt.
so i would limit my comments to supporting the call for the nuclear countries to determine to make systematic and progressive efforts to reduce the number of nuclear weapons in the world with the ultimate aim of banishing them entirely.

mange borgere er kritiske over for atommagt, og stater uden atomvåben har ret til ikke at blive forurenede af udslip fra atomstaterne, som i det irske hav fra sellafield, der nu bliver stærkt forøget af thorp.
many citizens are critical of nuclear power and the non-nuclear states have a right not to be polluted by emissions from nuclear states, such as those in the irish sea from sellafield, now much increased by thorp.

netop i de sidste uger har vi hørt om reaktorproblemerne i frankrig, atomstaten frem for alle, hvor der ikke engang var sikkerhed for forsyningen.
even in recent weeks we have heard of reactor problems in france, the quintessential nuclear state, where even security of supply was not guaranteed.