Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der er ingen erfaring med samtidigt brug af immunosuppressive behandlinger for atopisk eksem, så som uvb, uva, puva, azathioprin eller ciclosporin a.
there is no experience with concomitant use of immunosuppressive therapies given for atopic eczema such as uvb, uva, puva, azathioprine and cyclosporin a.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
{(sær) navn} kan være forbundet med en øget risiko for udbrud af en alvorlig herpes simplex infektion (eczema herpeticum: udbrud af herpes simplex i et tidligere eller aktivt atopisk eksem).
your doctor may ask you to stop using until the infection has been adequately controlled. may be associated with an increased risk of a severe herpes simplex skin infection (eczema herpeticum).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hudinfektioner, som f. eks. impetigo (en bakteriel infektion), herpes simplex (forkølelsessår), herpes zoster (helvedesild), herpes simplex dermatitis (udbrud af herpes simplex i et tidligere eller aktivt atopisk eksem), molluscum contagiosum (en virusinfektion), vorter og bylder.
skin infections such as impetigo (a bacterial skin infection), herpes simplex (cold sores), herpes zoster (shingles), herpes simplex dermatitis (eczema herpeticum), molluscum contagiosum (a viral skin infection), warts and furuncles (boils).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.