Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mekatroniker i elektroteknik og automation (»mechatroniker f. elektromaschinenbau u. automatisierung«),
mechatronics for electrical engineering and automation (“mechatroniker f. elektromaschinenbau u. automatisierung”),
647 7 teknologi og tekniske bestemmelser automation automatisk regulering proceskontrol industriel fremstilling industriel datamatik modernisering af virksomhed valg af teknologi
asia and the far east, united nations economic commission for — use ecosoc (7606) assembly, launch — use launch facility (4826) assistance, financial — use medium-term financial assistance (2406)
tidligere var disse arbejds processer de mest arbejdskraftintensive, men deres betydning er hastigt vigende på grund af mekanisering og automation.
previously these work processes were the most labour-intensive, but their importance is rapidly receding in the face of mechanization and automation.
de vigtigste tilgodesete sektorer var stålfremstilling, målning og analyse, automation i produktion og i valseværker samt ståls egenskaber og anvendelse.
the main sectors to benefit were steel manufacture, measuring and analysis, the automation of production and of rolling mills and the properties and utilization of steels.
dermed styrkes konkurrenceevnen i en række veletablerede europæiske erhvervssektorer, fx bilsektoren, telesektoren, industriel automation, belysning og medicinalvarer.
this supports the competitiveness of the automotive, telecoms, industrial automation, lighting technologies and medical industrial strongholds in europe.
kommissionen har godkendt, at elsag bailey process automation n.v. erhverver aktiekapitalen og stemmeretten i hartmann & braun ag.
the commission has approved the acquisition of all capital and voting rights in hartmann & braun ag by elsag bailey process automation n.v.
i abb/renault automation og ingersoli-rand/man spillede kontrolbegrebet også en væsentlig rolle, om end mere indirekte.
in abb/renault automation and ingersoll-rand/man, the concept of control wasalso a key criterion, although its impact was indirect.
vi bør nu give enkeltfirmaer kontrakter på forskning og udvikling, både på design området og med hensyn til anvendelse af automation i produktionen. vi bør anmode den europæiske investeringsbank om bistand til investeringer på disse områder.
the symptoms of the current problems in the european motor industry are all too familiar, and the results are familiar too: massive job losses and short-time working.
