Je was op zoek naar: avlivningsmetoder (Deens - Engels)

c) bedövnings- och avlivningsmetoder som använts.
(c) the stunning and killing methods used;

(20) många avlivningsmetoder är plågsamma för djur.
(20) many killing methods are painful for animals.

i de beredskapsplaner som krävs enligt gemenskapslagstiftningen om djurhälsa ska det särskilt ingå sådana bedövnings- och avlivningsmetoder samt motsvarande standardrutiner som kan behövas för att efterlevnaden av bestämmelserna i denna förordning ska säkerställas och de ska grunda sig på de antaganden som gjorts i beredskapsplanen angående i vilken omfattning och var utbrott av sjukdom kan tänkas ske.
in particular, the stunning and killing methods planned and the corresponding standard operating procedures for ensuring compliance with the rules laid down in this regulation shall be included in the contingency plans required under community law on animal health, on the basis of the hypothesis established in the contingency plan concerning the size and the location of suspected outbreaks.