Je was op zoek naar: bageplade (Deens - Engels)

bageplade
baking tray

arealet af den største bageplade
the area of the largest baking sheet

pierne tages ud af ringene og sættes på en bageplade uden støtte.
they are then ejected from their hoops and placed on to a baking tray without support.

det nødvendige antal boller til at fylde en bageplade sættes tæt ved siden af hinanden på bordet, og smøres med en bagepensel med piskede æg, idet det sikres, at æggemassen ikke løber ned på cylinderens sider.
the scones needed to fill the baking tray are placed close to each other on the pastry board and then coated with beaten egg using a brush, care being taken not to let the egg run down the sides of the cylinders.

 i en lille skål, flødesmør og konditorers sukker, indtil det er lyst og luftigt. pisk i æg og ekstrakter. gradvist tilsættes mel og salt; blandes godt. del i halve; flade og wrap hver portion i plast. opbevares i køleskab i mindst 30 minutter, eller indtil det er let at håndtere.  på en let melet overflade rulles dejen til 1/8 ind. skåret med floured 2 1/2 i. æsel og elefant cookie kuttere. placer 2 i. fra hinanden på bageplader belagt med madlavning spray.  bages ved 375° i 10 minutter eller
 in a small bowl, cream butter and confectioners' sugar until light and fluffy. beat in egg and extracts. gradually add flour and salt; mix well. divide in half; flatten and wrap each portion in plastic. refrigerate for at least 30 minutes or until easy to handle.  on a lightly floured surface, roll dough to 1/8 in. thickness. cut with floured 2 1/2 in. donkey and elephant cookie cutters. place 2 in. apart on baking sheets coated with cooking spray.  bake at 375° for 10 minutes or unti