Je was op zoek naar: balanceproblemer (Deens - Engels)

balanceproblemer, bevægelsesbesvær
impaired balance, movement difficulty

balanceproblemer (svimmelhed)
a spinning feeling (vertigo)

koordinations- og balanceproblemer
disturbances of coordination and balance

balanceproblemer eller svimmelhed
balance problems or feeling dizzy

svimmelhed, balanceproblemer, faldtendens.
vertigo, problems with balance, fall

-balanceproblemer-åndedrætsbesvær, hoste
-difficulty breathing, cough

sociale og geografiske balanceproblemer.
problems of social and geographical balance.

indledning konjunkturudviklingen fortsatte balanceproblemer
introduction economic trends persistent imbalances

ringen eller brummen for øret, balanceproblemer
ringing or buzzing noises in the ear, problems with balance

de vigtigste udviklingstendenser og balanceproblemer i regionen
the most important development trends and problems of equilibrium in the region

tremor, apati, tab af bevidsthed, balanceproblemer, dysgeusi
tremor, lethargy, loss of consciousness, balance disorders, dysgeusia

ændring i eller tab af smagoplevelse, opmærksomhedsforstyrrelser, hukommelsestab, balanceproblemer
of taste, attention disturbance, loss of memory, problems with your balance

døsighed, balanceproblemer, taleproblemer, problemer med nervefunktion, migræne, rystelser
feeling drowsy, problems with balance speech and nerve function, migraine, shaking

så vi står over for nogle vanskelige balanceproblemer, det er helt korrekt observeret.
will he examine this question again in the wider context and see whether it would not be advisable, in view of the present shipping slump, for the council of ministers to come to a firm decision to encourage, where possible, community goods to be shipped in community ships?

nedsat eller unormal hudfølsomhed, prikkende fornemmelse, opmærksomhedsforstyrrelser, hukommelsestab, balanceproblemer
decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles, attention disturbance, loss of memory, problems with your balance

nogle lande har stadig betydelige balanceproblemer, mens der i andre er sunde budgetstillinger.
some countries still report significant imbalances, while others maintain sound fiscal positions.

på længere sigt er der stadig nedadrettede risici i tilknytning til potentielle olieprisstigninger og globale balanceproblemer.
further ahead, downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances.

ecb har ved forskellige lejligheder understregetde risici og usikkerheder, som er forbundet medfortsættelsen af sådanne balanceproblemer.
on various occasions, the ecb stressed therisks and uncertainties related to thecontinuation of such imbalances.

de akkumulerede makroøkonomiske balanceproblemer i verdens vigtigste økonomiske områder uden foreuroområdet bidrog til usikkerheden vedrørendedet globale opsving.
the accumulatedmacroeconomic imbalances in major economicareas of the world outside the euro area addedto the uncertainty surrounding the global recovery.

eurosystemet understregede ved forskellige lejligheder fortsat de risici og forvridninger, som er forbundet med sådanne vedvarende balanceproblemer.
on various occasions, the eurosystem continued to stress the risks and distortions related to the persistence of such imbalances.