Je was op zoek naar: bankudtog (Deens - Engels)

bankudtog skal indeholde en angivelse af i national valuta.
bank statements should show equivalents in the national currency unit.

eventuelt bankudtog, kreditkort- og kontoudskrifter, lønsedler eller dokumentation for underhold.
as appropriate, bank statements, credit card and account statement, salary slips or proof of sponsorship.

de registrerede oplysninger, der er nævnt i artikel 9, herunder bilag i form af købs- og salgsfakturaer og bankudtog
the records referred to in article 9 including financial records such as purchases and sales invoices and bank extracts;

for udgifter, der er afholdt i henhold til driftsprogrammet, fremlægges der fakturaer og dokumenter, som fx bankudtog som bevis for, at betalingen har fundet sted.
expenditure incurred under the operational programme shall be supported by invoices and documents, such as bank extracts, proving that payment has been made.

medlemsstaternes myndigheder fører i nødvendigt omfang kontrol på grundlag af lagerregnskabet sammenholdt med det almindelige regnskab, herunder fakturaer og bankudtog, for at forvisse sig om de registrerede fysiske transaktioners rigtighed.
the competent authorities of the member states will carry out verifications on the basis of these stock records with reference to financial accounts, including invoices and bank extracts, as necessary to satisfy themselves of the quantitative operations recorded.

d) ved salg af olie og/eller de fremkomne presserester af oliven, salgsfakturaen for hvert parti og fra produktionsåret 1999/2000 bankudtogene for betalingen af olien.
(d) where the oil and/or olive residue obtained is sold, the sales invoice for each batch and, from the 1999/2000 marketing year, the bank statements showing payment for the oil.