Je was op zoek naar: barometerfremstilling (Deens - Engels)

det burde dog være muligt at sikre den traditionelle barometerfremstilling ved at sikre, at der anvendes ordentlige sikkerhedsadvarsler osv.
however, it should be possible to safeguard traditional barometer-making by ensuring that proper safety warnings etc. are used.

et forbud vil føre til afslutningen af barometerfremstilling og håndværk, der begyndte, da kviksølvbarometre først blev indført for over 400 år siden.
one of those amendments – that concerning traditional measuring instrumentation, such as barometers – would allow the extremely small number of people in the eu who repair, maintain and recycle barometers to continue to operate under very strictly controlled conditions.