Je was op zoek naar: barsk (Deens - Engels)

virkeligheden er barsk.
reality is hard.

det var en barsk lærestreg.
it was a harsh lesson.

det er en barsk beslutning at tage.
we are talking about a whole way of life in rural communities, small towns and villages.

dette bør være en stærk og barsk
their punishment must fit their crimes.

euroen vil skabe en barsk disciplin.
the euro will be a tough discipline.

kommissionen konkluderer, at man bør være barsk.
the commission's conclusion is that a tough attitude should be taken.

det er en barsk politik, men den er rigtig.
what we have to cpmpensate, therefpre, is npt that figure but a lower one.

når legen bliver barsk, sidder de barske talere
that time came a long time ago, in my opinion.

jeg skal ærligt indrømme, at det er en barsk udmelding.
this is a tough statement, i readily admit.

hvis vi ikke formår det, vil fremtiden blive meget barsk.
if we fail in that, the future will be very grim.

når legen bliver barsk, sidder de barske talere passive hen.
when the going gets tough, the tough talkers sit on their hands.

hertil hører en ekstrem lav befolkning stæthed, store afstande og et barsk klima.
the mediterranean area isone of the main destinations of world tourism, and tourism -and also the service sector - places substantial additional demands on the water cycle.

det er de barske kendsgerninger.
that is what it amounts to.