Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den anvendtes af rådet som basisdokument for udformning af rådets resolution af 21. december 1989, som fastlægger
it was used by the council as a base document for the formulation of its resolution of 21 december 1989 establishing the creation of a uniform and coherent policy to govern the assessment of conformity in all the member states.
der gives en kort fremstilling af disse specifikationer og afprøvningsforskrifter i det disponible basisdokument nr. 3074/7 5.
a reference document, available under no. 3074/75, reviews these specifications and procedures.
når alle medlemsstaterne har givet ecu status som fremmed valuta, vil kommissionen forelægge et basisdokument vedrørende ecu'en.
the commission intends, once all member states have granted the ecu currency status, to put forward a document that would constitute the standard guide to use of the ecu.
aulas-betænkningen kan som følge deraf ikke være det basisdokument, som alle rede nu fastlægger europa-parlamentets holdning.
we hope that the maastricht summit will see the birth of a policy on migrants and asylum which will enable the european parliament to participate fully in the decision-making.
disse dokumenter er offentliggjort som »meddelelse fra kommissionen om basisdokumenterne til rådets direktiv 89/106/eØf« [2].
those documents have been published as the ‘communication of the commission with regard to the interpretative documents of directive 89/106/eec’ [2].