Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basisrettigheder
basic rights
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) basisrettigheder
(a) basic rights
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erhvervede basisrettigheder på tilslutningsdatoen
basic rights acquired at the time of affiliation
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erhvervede basisrettigheder efter tilslutningen
basic rights acquired after affiliation
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun disse således definerede basisrettigheder kan overtages af de modtagende ordninger.
only these basic rights thus established in this way may be transferred to the receiving schemes.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nuværende basisrettigheder, som skal finansieres inden for egs, beløber sig til […](forretningshemmelighed).
the basic rights to be financed in the electricity and gas industries currently amount to a total of […] (business secret).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virksomhederne er fortsat ansvarlige for finansieringen af den del af de ydelser, der er tilknyttet allerede optjente basisrettigheder, som ikke er overført til den almenretlige ordning.
the enterprises will therefore remain responsible for financing the share of benefits attached to past basic rights that are not transferred to the general schemes.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedrørende de basisrettigheder, der erhverves efter tilslutningen, ventes det, at ratp og dets ansatte betaler almindelige pensionsbidrag til gengæld for, at den generelle ordning og tillægsordningerne yder dækning.
given that these are basic rights acquired after affiliation, ratp and its staff are to pay statutory pension contributions in exchange for the intervention of the general scheme and supplementary schemes.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det haster med at medtage følgende basisrettigheder i en kommende revision af traktaten: en basisindkomst, adgang til at gøre brug af sundhedsvæsenet; adgang til erhvervsuddannelse, undervisning og kultur; anstændige boligforhold og adgang til at gøre brug af retsvæsenet.
many of the people who are excluded from employment are also deprived of social security. consequently, the fight against exclusion also requires an individualization of social security entitlement, a retargeting of benefits in favour of the most needy, and support for local initiatives to rehabilitate the marginalized.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: