Je was op zoek naar: bedriftsforvaltning (Deens - Engels)

medlemsstaterne skal oprette en ordning for rådgivning af landbrugerne om areal- og bedriftsforvaltning.
member states have the obligation to establish a system for advising farmers on land and farm management.

medlemsstaterne indfører en ordning til rådgivning af støttemodtagere om arealforvaltning og bedriftsforvaltning ("bedriftsrådgivningsordningen").
member states shall establish a system for advising beneficiaries on land management and farm management ('farm advisory system').

støtte kan også omfatte kortvarige udvekslinger vedrørende bedriftsforvaltning inden for landbrug og skovbrug samt besøg på landbrugs- og skovbrugsbedrifter.
support may also cover short-term farm and forest management exchanges as well as farm and forest visits.

landbrugerne har ikke længere pligt til at have jord til rådighed i ti måneder for at modtage direkte betalinger og får således større fleksibilitet i deres bedriftsforvaltning og i forbindelse med reaktionen på markedsudviklingen.
farmers are no longer required to keep land at their disposal for ten months to receive direct payments, thus gaining greater flexibility in their farm management and in responding to market developments.

medlemsstaterne skal oprette en ordning for rådgivning af landbrugerne om areal- og bedriftsforvaltning, i det følgende benævnt "bedriftsrådgivningsordningen".
member states have the obligation to establish a system for advising farmers on land and farm management, referred to hereinafter as the farm advisory system (fas).

forskningsarbejdet inden for mineteknik koncentreres om følgende seks store områder: arbejdet forud for udvinding, grubegas og udluftning, jordtryk og afstivning, brydningsteknik, almindelige faciliteter i minen og moderne bedriftsforvaltning.
the following are some of the most important projects: (i) experimental laying of pipelines in the strait of messina and the strait of sicily;

inden den 1. januar 2007 opretter medlemsstaterne et system for rådgivning af landbrugerne om areal- og bedriftsforvaltning (i det følgende benævnt »bedriftsrådgivningssystem«), der iværksættes af en eller flere udpegede myndigheder eller af private organer.
by 1 january 2007, member states shall set up a system of advising farmers on land and farm management (hereinafter referred to as the ‘farm advisory system’) operated by one or more designated authorities or by private bodies.