Je was op zoek naar: bedste hilsner (Deens - Engels)

bedste hilsner
best wishes

bedste
best

hilsner!
greetings!

bedste skøn
best estimate

bedste praksis
best practice

mange hilsner.
many greetings.

& bedste scoringer
best & scores

mange kærlige hilsner
lovingly

jeg er kommet i stedet, og han sender dem sine bedste hilsner.
m. chairman, ladies and gentleman,

- (nl) hr. formand! allerførst vil jeg gerne sende mine bedste hilsner til hr.
(nl) mr president, first of all, my very best wishes to mr bowis.

jeg sender mine hilsner til premierministeren, fru lehtomäki.
i send my greetings to the prime minster, mrs lehtomäki.

jeg vil ringe til ham om et øjeblik og viderebringe ham deres og parlamentets hilsner.
i will telephone him in a few minutes and pass on your greetings and those of the house.

piecyk. han er forhindret i at være her i dag, men jeg skal overbringe hans hilsner.
he is unable to be here today and i am to pass on his best wishes.

jeg er sikker på, at vi alle beklager, at hr. vecchi ikke kan være til stede, og vi sender vores bedste hilsner til hans familie og håber, at det hele går godt.
i am sure we all regret the fact that mr vecchi cannot be here, and we send our best regards to his family and hope all goes well.

fru formand, hr. kommissær, jeg vil gerne bruge en smule af min taletid på at sende de bedste hilsner til fru roth-behrendt sammen med ønsket om god bedring.
. madam president, commissioner, i feel i must spend a little of my time sending warmest greetings to mrs roth-behrendt, together with best wishes for her recovery.

jeg bringer varme hilsner og lykønskninger fra liberias regering og befolkning til dem, mine damer og herrer, og gennem dem til deres respektive regeringer og befolkninger.
on behalf of the government and people of liberia i extend warm greetings and felicitations to you, honourable members, and through you, to your respective governments and peoples.

afslutningsvis har jeg i de seneste par dage brugt meget tid i dover-området- af grunde, som hr. kinnock vil være bekendt med- og mange af mine vælgere har bedt mig om at overbringe deres bedste hilsner til ham.
finally, i have spent a lot of time in the dover area in the past few days- for reasons which mr kinnock will be well aware of- and many of my constituents would like me to convey their best wishes to him.

det er vigtigt, at pro jektet får sin egen identitet så hurtigt som muligt, og det sker bedst ved regelmæssig udveksling af informationer, spørgsmål, forslag og hilsner.
it isimportant that the project should take on a life ofits own as early as possible, and there is nothing likea regular flow of information, questions, suggestionsand greetings to achieve this.

nicolaï, er til stede for at besvare spørgsmål til rådet, og jeg vil derfor gerne overbringe dem mine bedste hilsner og takke for deres samarbejde med europa-parlamentet i løbet af deres formandskab og ønske dem alt godt her i slutfasen, ikke mindst i de kommende dage, som jeg er sikker på bliver ret så krævende.
thus, if the reply concerned any other subject, i would agree with you.however, i regret that i must disagree because research is the cornerstone of lisbon.

altid bedst
always best