Je was op zoek naar: beek (Deens - Engels)

landgoed genbroek, beek (limburg)
landgoed genbroek, beek, limburg

om : udvidelse af lufthavnen i beek (nederlandene)
subject: extension of the airfield at beek (netherlands)

om : støtte på 39 millioner gylden til udvidelsen af beek-flyvepladsen i nederlandene
subject: promoting tourism of latin america in europe

det samme gælder for ændringsforslag nr. 24, der er stillet af hr. wijsenbeek. beek.
the same applies as far as amendment no 24 drawn up by mr wijsenbeek is concerned.

jeg kan give et eksempel, nemlig at den nederlandske regering har indført nattegrænser ved lufthavnen beek ved maastricht.fra kl.
i will give you one example: the dutch government introduced the margins of the night at beek airport, which amounted to a flight ban between 1 and 5 a. m.

efter hvad jeg har erfaret, har kommissionen vedtaget at yde støtte til udvidelsen af beek-flyvepladsen i nederlandene.
lambrias (ppe). — (gr) i thank the commissioner for his detailed reply, but i would like to stress that the representatives of european tourism are some what annoyed over the fact that, beyond restructuring, the financing of tourism development is occurring in sectors where there is competition with european tourism, with the promotion of tourism outside europe.

den fuldstændig integrerede trafikstyring i beek er stadig vort ¡deal, men vi forstår godt, at dette i øjeblikket er temmelig vanskeligt.
the group of the european people's party still considers the optimal solution to lie in the integration and consolidation of all air traffic control in beek whilst accepting that this is somewhat difficult at present.

det skal forhindre, at der for eksempel i den hårde konkurrence mellem nabolufthavnene i området bierset, beek og köln-bonn sker en overførsel til gavn for dem, som anvender de mindst strenge regler( her til ulempe for köln-bonn og til fordel for bierset).
this should ensure that in the fierce competition between the neighbouring euregio airports of bierset, beek and cologne-bonn, for example, flights are not transferred to the airport applying the least strict rules, in this case from cologne-bonn to bierset.