Je was op zoek naar: befolkningsrige (Deens - Engels)

sveriges mere befolkningsrige sydlige del og den tyndt befolkede nordlige del.
~z^^^w mt ' '~Ü^ih from the effects of industrial decline and forms part of swe­ den's objective 2 regions.

for det andet sikrer de befolkningsrige medlemsstater sig en god del af kagen.
secondly, member states with a large population get more than their fair share.

antallet af migranter på verdensplan ville svare til det femte mest befolkningsrige land i verden8.
the number of the migrants worldwide would constitute the fifth most populous country in the world8.

under det nuværende begyndende økonomiske opsving er taberne de afsidesliggende områder, hvorfra foretagsomme unge mennesker flytter til de befolkningsrige centre i det sydlige finland.
now that economic growth is beginning the remote areas are losing out, because young people are moving out of them to the more densely populated centres of southern finland.

denne kritik fra de grønnes rækker, at ten alle sammen kun skulle være noget for de centrale stater og de befolkningsrige stater, er ganske enkelt forkert!
the greens are quite simply wrong to criticise the tens as benefiting only the central and most densely populated states.

det skulle være prisen for, at" helten fra nice" endelig var indforstået med at få færre stemmer ved kvalificeret flertal i ministerrådet end de mere befolkningsrige nederlande.
this was allegedly the price for the'hero of nice ' agreeing to accept fewer votes in the council than the more populous netherlands under the system of qualified majority voting.

det er, hvor bittert det end måtte lyde, for stort, for uhomogent, for fattigt, for befolkningsrigt.
it is an existential question for the european union, for the political union which is of the utmost importance for us and for the preservation of peace in the future.