Je was op zoek naar: befordringsbetingelser (Deens - Engels)

befordringsbetingelser
conditions of carriage

almindelige befordringsbetingelser
general conditions of carriage

virksomhedens egne befordringsbetingelser
its own conditions of carriage,

håndtering af oplysninger om befordringsbetingelser
handling of information concerning conditions of carriage

de særlige bestemmelser vedrørende befordring af køretøjer indeholdt i de almindelige befordringsbetingelser, eller
the special provisions for the carriage of vehicles, contained in the general conditions of carriage, or

det vigtigste er, at luftfartsselskaberne fra tredjelande skal informere passagererne om deres befordringsbetingelser på tidspunktet for billettens køb.
the most important thing is that non-eu carriers must inform passengers of their conditions of carriage at the time of purchase of the ticket.

så ensartet og klar en prisstruktur som muligt, forenklede befordringsbetingelser og færre særprisordninger ville lette informationen af forbrugerne.
development cooperation policy and the economic and social consequences of the application of certain international standards governing working conditions

de almindelige befordringsbetingelser fastsætter udformning og indhold af bagagebeviset og ligeledes med hensyn til sprog, til affattelse og typer til trykning.
the general conditions of carriage shall determine the form and content of the luggage registration voucher as well as the language and characters in which it is to be printed and made out.

foreligger især, når de påtvungne priser må anses som ubillige befordringsbetingelser, enten i forhold til konkurrenterne eller i forhold til de rejsende.
such an abuse might be held to exist in particular where such imposed tariffs must be regarded as unfair conditions of transport with regard to competitors or with regard to passengers.

passagerer med et vitalt behov for ilt forholdes adgang til lufttransport, eller også skabes der usikkerhed hos passagererne om deres befordringsbetingelser og -omkostninger.
passengers who have a vital need for oxygen are either denied access to air transport or left in a situation of uncertainty concerning the conditions and costs of their transport.

ved direkte internationale tariffer forstås i denne aftale de offentliggjorte fragtrater og befordringsbetingelser, som anvendes på den jernbanetransport af kul og stål mellem fællesskabets medlemsstaters områder, der fin-
in this agreement, 'through international tariffs' means the rates and conditions published and applied for the carriage by rail of coal and

»almindelige befordringsbetingelser«: operatørens betingelser i form af almindelige betingelser eller lovligt gældende takster i hver medlemsstat, som ved indgåelsen af befordringskontrakten er blevet en integreret del heraf
‘general conditions of carriage’ means the conditions of the carrier in the form of general conditions or tariffs legally in force in each member state and which have become, by the conclusion of the contract of carriage, an integral part of it;

bundesrat og medlemsstaternes regeringer forpligter sig, med hensyn til fragtrater og befordringsbetingelser af enhver art for transporten af kul og stål mellem fællesskabets medlemsstater, som i transit foretages med de schweiziske jernbaner til ikke at udøve nogen forskelsbehandling på grund lag af varernes oprindelses- eller bestemmelsesland.
as regards coal and steel traffic between member states of the community over the lines of the swiss railways, the federal council and the governments of the member states shall, in respect of rates and conditions of carriage of every kind, refrain from discrimination based on the country of origin or destination of products.

* klubmedlemmer skal også benytte "godkendte "klubbens" kontraktmæssige befordringsbetingelser skal opfylde "godkendelse" vognmænd", der for at opnå
sgs have affiliated companies in all of the eu member states, efta and visegrad countries, all of which are connected with the company's own wide area network.