Je was op zoek naar: begivenhedstype (Deens - Engels)

primær begivenhedstype
primary event type

ukendt begivenhedstype.
unknown event type.

kategori af begivenhedstype
event-type category

ingen begivenhedstype valgt
no event type selected

vælg primær begivenhedstype for omkostninger
select primary event type of costs

vælg sekundær begivenhedstype for omkostninger f. eks. vist i påtegninger
select secondary event type for cost e. g. shown in annotations

data, der skal meddeles alt efter begivenhedstype som fastsat i skema 1 i bilag i
data to be provided depending on the type of event defined in annex i, table i

reel begivenhedstype: en begivenhedstype der kan måles med et værktøj. det forudsætter eksistensen af en sensor til den givne begivenhedstype.
an event type that can be measured by a tool. this requires the existence of a sensor for the given event type.

arvet begivenhedstype: en virtuel begivenhedstype der kun er synlig i visualiseringen som er defineret ved en formel der beregnes ud fra reelle begivenhedstyper.
a virtual event type only visible in the view, defined by a formula to be calculated from real event types.

der er ingen kaldegraf tilgængelig for funktionen \t'%1'da den ikke har nogen omkostning for den valgte begivenhedstype.
there is no call graph available for function \t'%1'because it has no cost of the selected event type.

ved at vælge en begivenhedstype i listen, kan du ændre omkostningstypen der vises generelt i & kcachegrind;, til at være den valgte.
by choosing an event type from the list, you change the type of costs shown all over & kcachegrind; to the selected one.

profileringsværktøjer producerer typisk store mængder af data. Ønsket om nemt at kunne browse op og ned i kaldgrafen, sammen med hurtig skift i sorteringen af funktioner og visning af forskellige begivenhedstyper, tilskynder til et program med en grafisk brugerflade.
profiling tools typically produce a large amount of data. the wish to easily browse down and up the call graph, together with fast switching of the sorting mode of functions and display of different event types, motivates a & gui; application to accomplish this task.