Je was op zoek naar: begrunde sin opsigelse (Deens - Engels)

parten skal begrunde sin anmodning.
the party should specify the reasons for the request.

kan kommissionen begrunde sin holdning juridisk?
can the commission explain the legal basis of its position?

institutionen skal i så fald begrunde sin beslutning.
in this case, it shall motivate its decision.

gift, 4 børn rede for og begrunde sin politik.
♦ if so requested by members of the house.

den skal begrunde sine afgørelser.
it shall give reasons for its decisions.

den nationale tilsynsmyndighed skal begrunde sin anmodning om oplysninger.
the national regulatory authority shall give the reasons justifying its request for information.

kommissionen bør begrunde sine afslag.
the commission should also state why it has rejected an ngo.

hvis anmodningen afvises, skal kommissionen begrunde sin afgørelse."
if the request is rejected, the commission shall give reasons for its decision."

krav på frivilligt grundlag og i givet fald begrunde sin stillingtagen.
reasoned opinion, and approved, on 13 december 1994, the proposal to bring the present action.

retten har ligeledes tilsidesat sin forpligtelse til at begrunde sin afgørelse.
he also alleges that the court of first instance failed to observe the obligation to state reasons for its decision.

generalsekretæren kan imidlertid begrunde sin afgørelse med et enkelt afgørende hensyn.
none the less the secretary-general is entitled to base his decision on a single decisive ground.

pligt for forvaltningen til at begrunde sine beslutninger.
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.

finder kommissionen det relevant at begrunde sin forsømmelse med interne administrative némhedshensyn?
does the commission think that it apposite to cite reasons of internal administrative convenience to justify its failure to act?

̨ pligt for forvaltningen til at begrunde sine beslutninger.
(ii) administrative law remedies

d pligt for forvaltningen til at begrunde sine beslutninger. ger.
d the right of every person to be heard, before any in dividual measure which would affect him or her ad versely is taken;

kommissionen begrunder sin beslutning.
the commission shall give reasons for its decision.

den begrunder sin beslutning i forslaget.
it shall give reasons for its decision in its proposal .

den begrunder sin holdning med hensynet til retssikkerheden.
itbased its view on considerations of legal certainty.

den nationale tilsynsmyndighed begrunder sin anmodning om oplysninger.
the national regulatory authority shall give the reasons justifying its request for information.

det nederlandske formandskab har begrundet sin anmodning med følgende:
the dutch presidency has put forward the reasons for its request as follows: