Je was op zoek naar: behandlingssted (Deens - Engels)

behandlingssted (9)
processing location (9)

behandlingssted og –dato, ejerens navn og adresse
place and date of treatment; name and address of owner of the animals;

eventuelle efterfølgende ændringer i behandlingsdatoer eller behandlingssted meddeles ligeledes.
any subsequent change in processing dates or processing location should also be notified.

tilgængelighed (arbejdsstyrken i sundhedssektoren, afstand til behandlingssted, ventetider)
availability (health workforce, distance from point of care, waiting times)

iØstrig anføres ventetiden at være op til flere måneder afhængig af region og behandlingssted.
new initiatives in this field include early warnings or alerts about substances associated with higher risks¢(23).

mange af de personer, der har fået et stofbrugsproblem,kan med fordel kontakte et behandlingssted.
as medically assisted treatment is usually available only foropioid users, some form of drug-free treatment is generallythe only therapeutic option available for those experiencingproblems with non-opioid drugs.

i kolonnen "behandlingssted" anføres det sted, hvor den planlagte behandling skal finde sted.
the “processing location” column should show the location where the planned processing is to take place.

folk i den laveste indkomstkvintil beretter oftere om et udækket behov, som skyldes ventetid, direkte udgifter eller afstanden til behandlingssted.
those in the lowest income quintiles more often report an unmet need due to waiting, direct financial costs or the distance to care facilities.

en ccp skal opretholde et sekundært behandlingssted, der kan sikre kontinuiteten af alle ccp'ens kritiske funktioner, og som er identisk med det primære sted.
a ccp shall maintain a secondary processing site capable of ensuring continuity of all critical functions of the ccp identical to the primary site.

hvis den behandlende læge anser det for nødvendigt at henvise dig til en speciallæge, en klinik eller et tilsvarende behandlingssted, skriver han en henvisning (Überweisungsschein).
if your doctor considers it necessary to refer you to a specialist, clinic or similar institution, he or she will give you a referral note (Überweisungsschein).

96 timer efter indgivelsen af foscan skal behandlingsstedet belyses med 652 nm lys fra en godkendt laserkilde.
96 hours after the administration of foscan, the treatment site is to be illuminated with light at 652 nm from an approved laser source.