Je was op zoek naar: belsazzar (Deens - Engels)

men samme nat blev belsazzar, kaldæernes konge, dræbt,
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.

kong belsazzar gjorde et stort gæstebud for sine tusinde stormænd og drak vin med dem.
belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

da blev kong belsazzar højlig forfærdet, og han skiftede farve: også hans stormænd stod rædselslagne.
then was king belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

men du, belsazzar, hans søn, har ikke ydmyget dit hjerte, skønt du vidste alt dette;
and thou his son, o belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

i kong belsazzar af babels første regeringsår havde daniel et drømmesyn, og syner gik igennem hans hoved på hans leje; og siden nedskrev han drømmen og gengav hovedindholdet.
in the first year of belshazzar king of babylon daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

de husker måske bibelens fortælling om belsazzars gæstebud, hr. formand. belsazzar var konge af babylon for over 2000 år siden — det selvsamme land, som nu er i krig med iran.
in the same context, i feel the european community must also tackle the problem known for brevity's sake as the 'recycling of the oil millions'.

i kong belsazzars tredje regeringsår viste der sig et syn for mig, daniel; det kom efter det, som tidligere havde vist sig for mig.
in the third year of the reign of king belshazzar a vision appeared unto me, even unto me daniel, after that which appeared unto me at the first.