Je was op zoek naar: beluftningsbeholderen (Deens - Engels)

først fylder man beluftningsbeholderen c og sedimentationsbeholderen d med kunstigt spildevand.
initially, fill aeration vessel c and settling vessel d with synthetic sewage.

pumpen b skal sikre en konstant tilførsel af kunstigt spildevand til beluftningsbeholderen;
pump b must provide a constant flow of synthetic sewage to the aeration vessel;

anlæggets virkemåde først fylder man beluftningsbeholderen c og sedimentationsbeholderen d med kunstigt spildevand.
operation of equipment initially fill aeration vessel c and settling vessel d with synthetic sewage.

sedimentationsbeholderen d skal fastgøres i en sådan højde, at beluftningsbeholderen c indeholder 3 liter.
the height of the vessel d should be so fixed that the volume contained in the seration vessel c is three litres.

det kunstige spildevand må passere gennem beluftningsbeholderen c med en hastighed på 1 liter pr. time svarende til en gennemsnitlig opholdstid på 3 timer.
the synthetic sewage must pass through the aeration vessel c at a rate of one litre per hour; this gives a mean retention time of three hours.

pumpen b skal sikre en konstant tilførsel af kunstigt spildevand til beluftningsbeholderen, under normale anvendelsesforhold skal denne beholder indeholde 3 liter blanding.
pump b must provide a constant flow of synthetic sewage to the aeration vessel; this vessel, during normal operation, contains three litres of mixed liquor.

pumpen Β skal sikre en konstant tilførsel af kunstigt spildevand til beluftningsbeholderen; under normale anvendelsesforhold skal denne beholder indeholde 3 liter blanding.
pump Β must provide a constant flow of synthetic sewage to the aeration vessel; this vessel, during normal operation, contains three litres of mixed liquor.

derefter sætter man lufttilførselsanordningen g , airliftpumpen e og doseringspumpen b i gang. det kunstige spildevand må passere gennem beluftningsbeholderen c med en hastighed på 1 liter pr. time svarende til en gennemsnitlig opholdstid på 3 timer.
then set aerator g, air lift e and dosing device b in operation. the synthetic sewage must pass through aeration vessel c at the rate of one litre per hour; this gives a mean retention time of three hours.

udstyret består af en beholder a til opbevaring af det kunstige spildevand , en doseringspumpe b , en beluftningsbeholder c , en sedimentationsbeholder d , en airliftpumpe e til returløb af det aktiverede slam og en beholder f til opsamling af det behandlede spildevand.
the equipment consists of a storage vessel a for synthetic sewage, dosing pump b, aeration vessel c, settling vessel d, air-lift pump e to recycle the activated sludge, and vessel f for collecting the treated effluent.