Je was op zoek naar: belysningsstyrke (Deens - Engels)

belysningsstyrke
illumination

belysningsstyrke e/lux
illumination e/lux

regelmæssighed af belysningsstyrke
uniformity ratio of illuminance

foreskrevet belysningsstyrke, lux
required illumination in lux

krævet belysningsstyrke i lux
required illumination in lux

punkter for måling af belysningsstyrke
measuring points for illumination values

udendørs belysningsstyrke under målingen Ε , = lux
the local lighting is satisfactory but its use varies greatly.

kontrastforholdet på dataskærmen er afhængig af den ydre belysningsstyrke og den indstillede tegnluminans.
the access of daylight and the view of the sky is reduced by adjacent buildings.

de i punkt 6.3 angivne mindstekrav til belysningsstyrke nedsættes i forholdet
the minimum requirements for illumination laid down in paragraph 6.3 shall be reduced in the ratio

den belysningsstyrke, som fjernlyset frembringer på skærmen, skal opfylde følgende forskrifter:
the illumination produced on the screen by the driving beam shall meet the following requirements:

svinene skal holdes i lys med en belysningsstyrke på mindst 40 lux i en periode på mindst 8 timer pr. dag.
pigs must be kept in light with an intensity of at least 40 lux for a minimum period of eight hours per day.

i område a og b, som ligeledes ligger inden for område iii, må intet punkt have en belysningsstyrke over 0,7 lux.
illumination values in any point of zones a and b, which also lies within zone iii, shall not exceed 0,7 lux.

skæringspunktet (hv) af linjerne hh og vv skal ligge inden for isoluxkurven svarende til 80 % af den maksimale belysningsstyrke.
the point of intersection (hv) of lines hh and vv shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum illumination.

forlygter skal være udført således, at de giver tilstrækkeligt lys uden at blænde, når de afgiver nærlys, og god belysningsstyrke, når de afgiver fjernlys.
headlamps shall be so made that they give adequate illumination without dazzle when emitting the passing beam, and good illumination when emitting a driving beam.

skæringspunktet (hv) af linjerne hh og vv skal ligge inden for isoluxkurven svarende til 80 % af den maksimale belysningsstyrke.
the point of intersection (hv) of lines hh and vv shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum illumination.

forlygter skal være udført således, at de med passende h4 glødelamper giver tilstrækkeligt lys uden at blænde, når de afgiver nærlys, og god belysningsstyrke, når de afgiver fjernlys.
headlamps shall be so made that with suitable h4 filament lamps they give adequate illumination without dazzle when emitting the passing beam, and good illumination when emitting the driving beam.

i området med arbejdspladser med dataskærme anbefaler kokoschka (1978) en vandret belysningsstyrke på 300 lux og en baggrundsluminans på 20-40 cd/m2.
if unequivocal and reproducible measurements are to be achieved, aii exact method of measurement needs to be devised.

forlygter skal være fremstillet således, at de med passende hs1-lamper giver tilstrækkeligt lys uden at blænde, når de afgiver nærlys, og god belysningsstyrke, når de afgiver fjernlys.
headlamps shall be so made that with suitable hs1 lamps they give adequate illumination without dazzle when emitting the passing beam, and good illumination when emitting the driving beam.

med en standardlampe (reference) i de forskellige punkter og de forskellige områder, som er omhandlet i punkt 7.2.5, afgiver en belysningsstyrke lig med:
provides, with a standard (reference) lamp, at the various points and in the various zones referred to in paragraph 7.2.5, illumination equal to:

anvendes flere end én lyskilde til frembringelse af fjernlyset, benyttes de kombinerede funktioner til bestemmelse af belysningsstyrkens maksimale værdi (em).
where more than one light source is used to provide the driving beam, the combined functions shall be used to determine the maximum value of the illumination (em).