Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
som forarbejdning gælder også skrivning, tegning, bemaling, trykning, gravering eller en lignende bearbejdning af overfladen.
writing, drawing, painting, printing, engraving or similar treatment of surfaces shall also be considered as processing.
for at sikre samme forhold i hele eu, forbydes bemaling af skibe med organiske tinforbindelser i overensstemmelse med international ret pr. 1. januar 2003 for skibe, der fører en medlemsstats flag.
however to ensure a level playing field at eu level, the painting of ships with organotin compounds will be prohibited, consistent with international law, from 1 january 2003 for ships flying the flag of a member state.
ud over de meget iøjnefaldende logoer og bemalinger udvendigt på sporvognen, der dagligt ses af tusindvis af potentielle klienter, er der indvendigt hele 46 steder med plakater og pjecer, hvor vi kan avertere for arrangementer, møder og aktiviteter organiseret af vores værtsorganisation og os selv«.
apart from the highly visible logos and livery on the outside of the tram seen by thousands of potential clients daily, the inside also boasts 46 poster and leaflet sites where we can advertise events, seminars and activities organised by our host organisation and ourselves.'