Je was op zoek naar: benzinetank (Deens - Engels)

hvordan kan vi senere, i 1989, træde frem for vore borgere og sige: »fri udveksling af tjenesteydelser, kære vælgere, glem det, for det betyder grænser, det betyder papir, det betyder toldere, som kan stikke målestokken i vore benzinetanke.« hr. formand, det er egentlig bedrøveligt at tale om det.
how can we stand before our electorate in 1989 and tell them to forget about the freedom to provide services, because it means frontiers, it means documents, it means customs officials who want to measure the fuel in our tanks. mr president, it is so sad, i do not want to talk about it.