Je was op zoek naar: beskidte (Deens - Engels)

dine bukser er beskidte.
your pants are dirty.

stands denne beskidte krig!
stop this dirty war!

det "beskidte dusin" - sortlisten
the "dirty dozen" – the black list

drik ikke vandet i det beskidte glas!
do not drink the water in the dirty glass!

strukturændringer i industriens mest "beskidte" sektorer
structural change in the 'dirtiest' sectors of industry

mandag nævnte jeg ofrene for spaniens beskidte krig.
on monday i mentioned the victims of the spanish dirty war.

når de er beskidte og hullede, ender de i skraldespanden.
when they are dirty and full of holes, they end up in the bin.

fra ødelagte rør springer vandet op og bliver til beskidte vandløb.
torrents of filthy water spewed out of crushed pipe work.

beskidte penge korrumperer- som alle ved- alt, inklusive det finansielle system.
as we all know, dirty money corrupts everything, including the financial system.

vi bør gennemgå deres bankkonti, og vi bør sikre, at deres beskidte forretninger standses.
we should audit their bank accounts and we should ensure that their filthy business is stopped.

disse dokumenter indeholder oplysninger om personer, der forsvandt under "den beskidte krig".
these documents contain information regarding the so-called 'disappeared' during the dirty war.

beskidt bombe
dirty bomb