Je was op zoek naar: betaler navn (Deens - Engels)

betaler
payer

betalerens navn
the name of the payer

navn på den person, der betaler, og betalingsformål
name of the person making the payment and the purpose of payment

deltagere betaler [indsæt centralbankens navn] de gebyrer, som er fastsat i tillæg vi.
participants shall pay to the [insert name of cb] the fees laid down in appendix vi.

betalerens navn, hvis det kendes
where available, the payer’s name,

den betalende agents navn og adresse
the name and address of the paying agent;

eco system ordner alle formaliteter og betaler alle udgifter i forbindelse med import, transport, indregistrering og forsikringer i køberens navn.
all import, transport, registration and insurance formalities and costs are settled and paid for by eco system on behalf of the purchaser.

alle medvirkende i verdenshandlen må vedtage princippet om forurener-betaler, i miljøbeskyttelsens navn, men også i de retfærdige handelsforbindelsers navn.
berès (pse). - (fr) mr president, the french socialist delegation is naturally in favour of developing trade and defining international trading rules, and we are uneasy about any return to protectionism.

b) den betalende agents navn og adresse
(b) the name and address of the paying agent;

men jeg tror. vi fortsat betaler en pris. nemlig prisen for en bestemt politisk fase. navnlig i italien.
now then, it seems to me that we are again paying a price: the price of a particular phase in politics, in italy in particular.

beskyttelse og forbedring af miljøet, navnlig ved anvendelse af forsigtighedsprincippet, princippet om forebyggende indsats og princippet om, at forureneren betaler
the protection and improvement of the environment, principally through the application of the precautionary principle, the principle of preventive action and the polluter pays principle;

hvert land betaler hverken mere eller mindre end den pension, som er blevet »optjent« navnlig gennem arbejdstagerens bidrag.
member state a will calculate the amount of pension you would be entitled to after 35 years of insurance in that state.

den indtægtsnedgang, som de græske tobaksproducenter klagerover, skyldes navnlig et fald i de købspriser (før præmie), som forarbejdningsvirksomhederne betaler.
the commission has every confidence in the agent who has defended it in this case, and who has spoken as instmcted.

betale
to pay