Je was op zoek naar: betalt udbytte (Deens - Engels)

udbytte
yield

i den rene virksomhedsindkomst indgår ikke aflønning af ansatte og jordrente betalt før udlodning af udbytte.
"straight' entrepreneurial income must exclude any compensation of employees as well as any rents paid prior to the distribution of profits.

banque fÉdÉrative du crÉdit mutuel betalt selskabsskat af det overskud, hvoraf der udloddes udbytte.
banque fÉdÉrative du crÉdit mutuel profits out of which the dividends are paid.

der vil kun blive betalt en kupon til nederlandene, hvis der udbetales udbytte på de ordinære aktier.
a coupon will only be paid for the netherlands if a dividend is paid on the ordinary shares.

ingen medlemsstat eller tiltrædende stat fritager indgående udbytter betalt til individuelle aktionærer for indkomstskat.
no member state or acceding state exempts inbound dividends paid to individual shareholders from income taxation.

da ing imidlertid ikke betalte udbytte i 2010 og 2011 anmeldte nederlandene den 21. november 2011 atter rekapitaliseringsforanstaltningen i overensstemmelse med sit tilsagn, som redningsbeslutningen var baseret på.
however since ing did not pay dividends in 2010 and 2011, the netherlandson 21 november 2011 re-notified the recapitalisation measure in line with its commitment on which the rescue decision is based.

udbytter
yields