Je was op zoek naar: betjeningstilstande (Deens - Engels)

betjeningstilstande
operating modes

afprøvning af betjeningstilstande
test of the operation modes

alle de betjeningstilstande, der er beskrevet i betjeningsvejledningen, skal på skift kaldes frem og afprøves.
all operating modes as described in the operating manual shall be successively invoked and tested.

hvis udstyret kan arbejde i begge betjeningstilstande, skal det være muligt at skifte mellem navigationstilstand og informationstilstand.
if the equipment is able to work in both operation modes it shall provide the possibility to switch between navigation mode and information mode.

der skelnes i de tekniske specifikationer for indlands-ecdis mellem to forskellige betjeningstilstande, nemlig navigationstilstand og informationstilstand.
the inland ecdis technical specifications distinguish two operating modes: navigation mode and information mode.

betjeningstilstand
operating mode