Je was op zoek naar: bevilling til at adoptere (Deens - Engels)

bevilling til at anvende forenklede
authorisation to use simplified procedures

bevilling til betalinger
appropriation for payments

bevilling til at beflyve den pågældende rute
to operate on the route concerned

går ind for homoseksuelles ret til at adoptere børn
in favour of homosexuals adopting children

use udlån (2416) bevilling til at indgå forpligtelse
european bank for reconstruction and development

for nylig dukkede spørgsmålet om homoseksuelle pars ret til at adoptere børn igen op.
recently, the subject of the right of homosexual couples to adopt children has surfaced again.

i intet land er det tilladt ugifte par at adoptere.
adoption by unmarried couples is not authorized in any member state.

de går så vidt som til at adoptere disse hunde og betaler 150 euro for at gøre det.
in some respects i think the points that she made in the latter part of her supplementary question are matters that should be put to the domestic administrations both in ireland and perhaps in spain.

sammen medfinnerne og portugiserne menesde tillige at være de størstemodstandere af homoseksuellesret til at adoptere børn.
the most controversial practices are the cloningof living beings and the use of genetically modified organisms in foods.

220 kommuner i det fransktalende belgien har besluttet at adoptere en rumænsk landsby.
what does the compromise motion offer in reply to all that?

bevillinger til forpligtelser
appropriations for commitments

bevillinger til betalinger:
payment appropriations:

— bevillinger til forpligtelser -
approps for pay

- utilstrækkelige bevillinger til at dække "follow-up"-omkostninger;
- inadequate financial provision far follow-up costs;