Je was op zoek naar: bevis model for vækst i produktionshubs (Deens - Engels)

mulighed for vækst i svulster
tumour growth potential

model for bedriftsskemÆt
layout of farm return

fjernelse af hindringer for vækst i den kombinerede kraftvarmeproduktion
removal of barriers to the growth of chp

arbejdstagernes rolle som drivkraft for vækst i smv'er.
the role of workers who were a driving force for growth in smes.

den menneskelige og sociale kapitals betydning for vækst i regionen
the importance of human and social capital for growth in the region

dette kræver, at hindringerne for vækst i servicesektoren fjernes8.
this requires that the obstacles to service sector growth be removed8.

kort sagt, det nuværendemønster for vækst i transporten eruholdbart: ikke bæredygtigt.
in short, our present patterns oftransport growth are unsustainable.

den europæiske union har været forkæmper for vækst i den frie internationale bevægelighed.
the european union has always championed the free movement of people internationally.

2.5 Åbning af markederne er uden tvivl en forudsætning for vækst i beskæftigelsen.
2.5 the opening-up of markets is certainly the prerequisite for an upswing in employment.

adgang til finansiering er en afgørende hindring for vækst i mange virksomheder i sektoren30.
access to finance is a core barrier to growth for many businesses within the sector30.

ved at skabe nye modeller for vækst i byerne ønskede planlæggerne at komme med på vognen.
creating new models for urban growth, planners wanted to get on board.

forudsætningerne for vækst i europa er lavere skatter, mindre regulering og mere økonomisk frihed.
i should like to make it very clear at this point that there is little chance of our commitments under the lisbon strategy being honoured, or of real growth being achieved in europe, if the member states lack the necessary courage.

den økonomiske vækst i kystområderne bør være baseret på bæredygtige modeller.
economic growth in coastal zones should be on a sustainable basis.

det er eu's pligt at lede den internationale debat om en ny model for vækst, der hviler på nye former for produktion og forbrug.
the european union has an obligation to lead the worldwide debate on a new growth model, based on new methods of production and consumption.

europa 2020 er rammen for væksten i eu.
europe 2020 is the framework for growth in the eu.

byområdet bliver samlingspunktet for væksten i regionen.
the urban area becomes a magnet for growth in the region.

styrelsesrådet har meddelt en referenceværdi for væksten i m3.
the governing council has announced a reference value for the growth of m3.

claude cambus krævede et ambitiøst mål for væksten i eu.
mr cambus called for an ambitious growth target for the eu.

banken opstiller ikke inflationsmål, men mål for væksten i pengeforsyningen.
some 60% of the population is of working age.

dette vil helt sikkert være til gavn for væksten i den europæiske økonomi.
and this will certainly prove beneficial for the growth of the european economy.