Je was op zoek naar: bilan actif (Deens - Engels)

concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)
concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)

6-2000. punkt 1.29 ou bilan vii til formandskabets konklusioner.
6-2000, point 1.29; annex vii to the presidency conclusions.

tableau 3: bilan hydrique (unité: millions de m3/an)
tableau 3 : bilan hydrique (unité : millions de m3/an)

formålet med bilan carbone-metoden er at angive gennemsnitlige emissionsfaktorer, som er nøjagtige inden for én størrelsesorden
bilan carbone method aims to provide average emissions factors which are accurate within one order of magnitude

laval, e. (2002), ocm sucre: bilan et perspectives, ensa, rennes.
laval, e. (2002), ocm sucre: bilan and perspectives, ensa, rennes.

med hensyn til enkelthederne vedrørende de forskellige kategorier af stolte, som skal anmeldes eller indberettes, henvises der til bilan ii.
for details on the various categories of aid to be notified or reported, see annex ii.

1.2 -Évolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités: bilan hydrique
1.2 -evolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités : bilan hydrique

selv om frankrig for længst har givet minimumsforskrifter forindholdet i bilan social, er den ikke-obligatoriske, eksperimentelle fremgangsmåde, som er blevet
the composition of this internationally-agreed sampleshould include some data from each of the three manifestations.

dokumenter vedrørende tiltrædelser af de europæiske fællesskaber - bind ii droits compensateurs appliqués aux produits autres que primaires [bilan de fonctionnement du code des subventions et des
distance training for management and administrative staff in small and medium-sized enterprises and craft firms in italy

bilan de compétences (kompetenceoversigt): en foranstaltning, der tager sigte på at definere en persons erhvervsmæssige og personlige kvalifikationer samt evner og motivation.
bilan de compétences — skills audit a scheme the purpose of which is to define an individual's personal and job skills, as well as his aptitudes and motivation.

undersøgelsen af virksomhe­dens "sociale opgørelse" (bilan social) for 1991 viser, at uddannelsesindsatsen ho­vedsagelig er rettet mod faglærte arbej­dere og funktionærer.
as far as the problem of training is concerned, partner­ship enables redistribution of training costs and opportunity costs linked to the depar­ture of trained staff to other companies.

jeg tillader mig følgelig at erindre dem om et par punkter, der blev nævnt af kommissionsformanden. hr. santer bekræftede nemlig kort sagt over for os, at le bilan n' est pas enthousiasmant vedrørende regeringskonferencen, og vi kender nu alle kommissionsformands santers legendariske forsigtighed, og det synes mig overflødigt at tilføje noget.
allow me to draw your attention to some of the points made by the president of the commission: on the igc, president santer confirmed that the record so far is hardly exciting, and we all know president santer is a byword for prudence so i think that says it all.