Je was op zoek naar: bilfabrikkerne (Deens - Engels)

ef er for bilfabrikkerne fortsat ikke »ét hjemmemarked«.
here, then, is further proof of the need for a community approach to the problems of the car industry.

der skal stilles strengere krav til bilfabrikkerne, og diagnosesticks må ik­førstebehandlingen.
internet shopping: meps persuade council to accept a seven-day cooling-off period for crossborder sales

bilfabrikkerne er rigeligt bevis på, at princippet om kooperativt ejerskab brydes.
dumping prices will mean that one million european textile manufacturers, including tens of thousands of women in the czech republic, will lose their jobs in areas where textiles are a traditional industry.

vil de også foreslå os at lukke bilfabrikkerne for at bekæmpe dødsulykkerne på vejene?
do they mean to tell us we should close our car factories in order to reduce the number of fatal road traffic accidents?

hvorfor skal bilfabrikkerne have så lang tid til at for berede denne produktion af katalysatorer?
it is evident that these measures, as in the case of the catalytic converter, would involve an increase in the price of cars, a price increase which would be temporary and for which compensation could be provided in the form of tax incentives until the motor industry adapted to these requirements.

bilfabrikkerne vil tilbyde de fleste af disse foranstaltninger i nye biler eller som eftermonteret udstyr.
most of these measures will be made available in new cars by car manufacturers, or as an after market (retrofit) product.

jeg repræsenterer en valgkreds med store bilfabrikker, bl.a.
i represent a very large car manufacturing area in my constituency.