Je was op zoek naar: bistandsdonor (Deens - Engels)

eu er den største bistandsdonor i verden.
the european union is the biggest aid donor in the world.

tilsammen er eu og medlemsstaterne verdens største bistandsdonor.
together, the eu and its member states are the world’s biggest donor of aid.

vi er stadig den største bistandsdonor i verden med 50 % af udviklingsbistanden.
we are still the world's largest donor, contributing 50 % of development aid.

i øjeblikket er eu den største bistandsdonor til afrika og landets vigtigste handelspartner.
at present the eu is the biggest donor of aid to africa and its most important trading partner.

eu er den største bistandsdonor i verden og dets andel af den samlede oda er voksende.
the eu is the biggest aid donor in the world, and its share of total oda is growing.

nye tal bekræfter, at eu og medlemsstaterne fastholder førstepladsen som verdens største bistandsdonor i 2015.
new figures confirm the eu and its member states have kept their place as the world's leading aid donor in 2015.

eu står for næsten 60 % af den globale udviklingsstøtte og er altså verdens største bistandsdonor.
it provides nearly 60 % of global development aid, making it the world’s biggest donor.

eu er verdens største bistandsdonor, men mangler strategiske rammer til forvaltning af sin katastrofeforebyggelsesstøtte til udviklingslandene.
the eu is the world's largest aid donor, but lacks a strategic framework to guide its drr support to developing countries.

eu er den største bistandsdonor, men vil stadig skulle gøre fremskridt med hensyn til effektivitet og nedbringelse af transaktionsomkostningerne.
the eu is the largest aid donor, but still needs to make progress with regard to effectiveness, efficiency and lower transaction costs.

hurtig startfinansiering supplerer den betydelige klimastøtte, som eu som verdens største bistandsdonor allerede yder udviklingslandene gennem sin officielle udviklingsbistand.
fast start funding complements the significant climate support that the eu, as the world's largest aid donor, already provides to developing countries through its official development assistance (oda).

som verdens næststørste bistandsdonor har eu en central rolle at spille, når det kommer an på at hjælpe kvinders og pigers udvikling.
as the world’s second largest donor, the eu has a crucial role to play in helping the development of women and girls.

som de besatte områders største bistandsdonor vil den europæiske union spille en vigtig rolle i ad hoc­forbindelsesudvalget med henblik på at samordne sine bistandsprogrammer så nært som muligt med andre aktive donorers programmer i området
it trusts, now that the treaty on european union is in force, that the council will rapidly take practical steps, particularly in the fight against drug­trafficking and organized crime, so as to respond to the wishes of society and of our citizens.

eu bør fortsætte med at være verdens største bistandsdonor, men det skal samtidig mere beslutsomt søge at gøre en endnu bedre og mere effektiv brug af den bistand, det leverer.
the eu should continue to be the world’s largest aid donor, but at the same time be determined to make even better and more efficient use of the aid that it gives.

eu har også længe været den største bistandsdonor, og har i de seneste år tegnet sig for en stadig større del af den internationale udviklingsbistand, især efter at usa har skåret markant ned på sin udviklingsbistand.
the european union could also propose extending cooperationto all the countries of the caribbean basin. the association of

den europæiske unionerverdensstørste bistandsdonor, og europa-kommissionenforvalter en betydelig del af denne bi-stand.kommissionensudgiftertilglobalbistandbeløbsig iƒ2009til 8 440 millioner euro1. ca.
the european unionisthelargest aid donorinthe world and the european commission managesasignificant part ofthis aid,its spending on global aid operationsin 2009 amounting to 8 440 million euro1.

det nuværende niveau og dybden af vores politiske relationer med indien afspejler stadig ikke det forhold, at den europæiske union er indiens vigtigste og eneste eksportmarked i vækst, landets primære investerings- og teknologikilde og ligeledes den vigtigste bistandsdonor.
the current level and depths of our political relations with india still do not reflect the fact that the european union is india 's most important and only growing export market, its first source of investment and technology and also its principal aid donor.

mine damer og herrer, i forbindelse med beslutningen om situationen i etiopien tillader jeg mig at spørge kommissæren, om kommissionen eller nogen anden bistandsdonor har stoppet støtten til eritrea efter sidstnævntes forbud mod fn-helikopterflyvninger med henblik på overvågning af situationen ved grænsen mellem de to lande.
how can european leaders fail to act upon repeated appeals from this parliament when the lives of ethiopian prisoners are at stake?