Je was op zoek naar: blødningstendens (Deens - Engels)

Øget blødningstendens.
advanced bleeding tendency

abnorm blødningstendens
abnormal bleeding tendency

anamnese med blødningstendens
a history of bleeding diathesis

neoplasma med stigende blødningstendens
neoplasm with increased bleeding risk

- neoplasma med stigende blødningstendens
3

hvis dit barn har blødningstendens eller let får blå mærker
if your child has a bleeding problem or bruises easily

hvis du har problemer med blødningstendens eller let får blå mærker
if you have a bleeding problem or bruise easily.

hvis du får øget blødningstendens, skal du kontakte lægen straks.
if you suffer increased bleeding you should see your doctor immediately.

hvis dit barn har problemer med blødningstendens eller let får blå mærker
if your child has a bleeding problem or bruises easily

hæmofilipatienter bør derfor gøres opmærksom på muligheden for øget blødningstendens.
haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.

patienter med hæmofili bør gøres opmærksom på risikoen for øget blødningstendens.
haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.

hvis du / dit barn har problemer med blødningstendens eller let får blå mærker
if you have/ your child has a bleeding problem or bruise/ bruises easily.

patienter med hæmofili bør derfor gøres opmærksom på muligheden for øget blødningstendens.
haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.

ved aktiv blødning eller blødningstendens kan det normalt ikke anbefales at anvende refludan.
where there is active bleeding or bleeding tendency it is generally not advisable to administer refludan.

der er begrænset erfaring med clopidogrel til patienter med moderat leversygdom, som kan have blødningstendens.
experience is limited in patients with moderate hepatic disease who may have bleeding diatheses.

nedsat mængde blodplader i blodet, øget eller nedsat mængde hvide blodlegemer, blødningstendens.
decreased platelets in the blood, increased or decreased white cells in the blood, tendency to bleed.

nsaid eller acetylsalisylsyre), som påvirker trombocytfunktionen, og hos patienter med kendt blødningstendens.
nsaids or acetylsalicylic acid (asa)), and in patients with known bleeding tendencies.

clopidogrel øger kapillærblødningstiden og bør anvendes med forsigtighed hos patienter med øget blødningstendens (specielt gastrointestinalt og intraokulært) .
clopidogrel prolongs bleeding time and should be used with caution in patients who have lesions with a propensity to bleed (particularly gastrointestinal and intraocular) .

erfaringen med behandling af patienter med moderate leversygdomme, der kan have blødningstendens, er begrænset (se pkt.4. 4)
therapeutic experience is limited in patients with moderate hepatic disease who may have bleeding diatheses (see section 4.4) .

patienter med blødningstendens (f.eks. som følge af nyligt traume, nylig operation, koagulationsforstyrrelser, aktiv eller nylig gastrointestinal blødning).
patients with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding).