Je was op zoek naar: blackpool (Deens - Engels)

der er tale om badevandet ved blackpool og southport-formby.
the two bathing waters concerned are black pool and southport-formby.

farvandet ud for blackpool er for forure net i henseende til fællesskabslovgivningen.
the waters of blackpool are too polluted to come up to community standards.

udvidelse af en regionalstøtteordning til også at omfatte investeringer-blackpool-området
extension of regional aid scheme (blackpool)

folk har spist sukkerstænger fra blackpool gennem tiderne uden nogen som helst uheldige virk-
in the past one of the aims of member states in drawing up their lists of additives was to seal themselves off from the market. so

min valgkreds strækker sig fra kysten ved blackpool gennem ribble valley ind i pendle hills.
my constituency stretches from the blackpool coast through the ribble valley into the pendle hills.

10. juni 1932, blackpool fhv. lektor det forenede kongerige lab. mep fra 25. juli 1989 s
10 june 1932, blackpool retired lecturer united kingdom lab.

jeg har den ære at repræsentere et område i det nordvestlige england, blackpool og fylde, der er meget afhængigt af turismen.
i have the honour to represent an area in the north-west of england, blackpool and fylde which is very dependent on tourism.

da jeg tog til blackpool tidligere på året, skete det på foranledning af de lokale myndigheder, da det lokale medlem var forhindret.
when i went to blackpool earliner on this year i went at the request of the local authority and did so because they said the local member was not available.

de særlige program, der blev godkendt af kommissionen i 1986, omfatter 15 mio ecu. det vedrører pendlingsområderne blackpool, hull og grimsby.
with an allocation of ecu 15 million, the special programme approved by the commission in 1986 concerns the travel-to-work areas of blackpool, hull and grimsby.

moreland fremhævede den lange diskussion om gaspriser og frygten for skadelige emissioner fra industrien: sidstnævnte kom til udtryk i en fax fra arbejderpartiets konference i blackpool.
mr moreland stressed the long discussion about prices for gas and the fear of detrimental emissions by industry, the latter expressed in a fax from the labour party conference in blackpool.

hvis man ønsker det, er det muligt at svømme i havet ud for blackpool i min region, fordi eu-lovgivningen har forbedret miljøet.
i must agree with that analysis and, whilst enjoying mr straw’ s speech today, i cannot see that it takes us anywhere useful at all.

i mit eget område findes der specielt to lufthavne, manchester airport og blackpool airport, der drager stor fordel af det afgiftsfrie salg, og der er mange job knyttet hertil.
in my own region in particular i have two airports, manchester airport and blackpool airport, that benefit considerably from duty-free and indeed there are jobs tied up in that.

de penge, der er blevet hældt i albert dock i liverpool og i wigan pier er en dårlig vittighed for befolkningen i blackpool og morecambe, hvis eksistens er truet af subsidieret konkurrence fra disse andre turistattraktioner.
the money that has been poured into the albert dock at liverpool and into wigan pier is a sick joke for the people of blackpool and morecambe whose very livelihoods are threatened by subsidized competition from these sorts of attractions.

de må virkelig være desperate, når de går i demonstration, som de gjorde i sidste uge ved labours årsmøde i blackpool, eller blokerer en havn for at stoppe indførsel af svinekød i det forenede kongerige, som de gjorde i immingham i min valgkreds for et par uger siden.
for them to take to the streets, as they did at the labour party conference in blackpool last week, or blockade a port to stop pigmeat being brought into the uk, as they did in immingham in my constituency a few weeks ago, things have to be desperate indeed.

jeg var stolt af eu, da man indførte sanktioner mod Østrig ved dannelsen af den nye koalition på grund af synspunkterne og handlingerne hos frihedspartiet: et parti, hvis politik er funderet på fremmedhad, som blackpool er funderet på klippegrund; en leder, der hylder hitler og waffen ss, som nægter at fordømme terrorbomber mod sigøjnere, og som lykønsker nazistiske krigsveteraner med, at de holder fast i deres principper.
i was proud of the eu when it imposed sanctions on austria when the new coalition formed because of the views and actions of the freedom party: a party whose policies have xenophobia running through them like blackpool through rock; a leader who has praised hitler and the waffen ss, refused to condemn terrorist bombings against roma and congratulates nazi war veterans for keeping to their principles.