Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i de fleste tilfælde er diagnosen blandingsforgiftning, ogdet er vanskeligt at pege på et stof frem for et andet.
(1) a. and a. shulgin (1991), pihkal:a chemical love story,transform press.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kombinationen af heroin med andre stoffer og dermed forbundet blandingsforgiftning anses som en betydelig risikofaktor for overdoser af heroin.
the combination of heroin with other drugs, leading to polydrug toxicity, is considered a major risk factor in heroin overdoses.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stoffer, der navnlig indgår i blandingsforgiftning, er andre cns-hæmmere, navnlig alkohol og benzodiazepiner.
drugs particularly associated with polydrug toxicity include other cns depressants, notably alcohol and benzodiazepines.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med undtagelse af et enkelt tilfælde af blandingsforgiftning, som omfattede flere lægemidler og alkohol (hvor patienten døde, formentlig på grund af inhalering af opkast), er der ikke opstået komplikationer, og patienterne kom sig fuldstændigt.
drugs of this type include certain cough, cold and allergy medications (eg ephedrine, pseudoephedrine), and certain decongestants (eg xylometazoline).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: