Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
projektet passer til byens beliggenhed for enden af en blind vej;
leadership provided by the mayor and municipal council; cable car company owned by municipality; layout of village being a dead end was suited to this type of project; innovative solution; public/private partnership.
serfaus' beliggenhed er unik, for der er kun en måde at komme til og fra byen på, idet den ligger for enden af en blind vej og det er her, tovbanen til skiterrænet starter.
serfaus is uniquely situated in that it has only one entry and exit point, the road providing access to the town being a dead end - and it is here that the cable cars for the ski slopes are situated.
jeg er overbevist om, at den nuværende snæversynede tilgang til den globale opvarmning, som er præget af modstanden mod kerneenergi under dække af at ville bekæmpe drivhusgasserne, vil føre os ud ad en blind vej, hvor både vores indkomst og vores frihed vil blive beskåret.
i strongly believe that today's narrow-minded, anti-nuclear approach to global warming will, under the guise of combating greenhouse gases, lead us down a blind alley where both our incomes and our freedoms will be curtailed.
det er derfor, det haster med finansieringen af disse projekter fra den europæiske bank for genopbygning og udvikling, så der efter denne blinde vej kan arbejdes fremad.
that is why we should speed up the financing of these projects out of the european development fund and get things moving.