Je was op zoek naar: blive taget i betragtning (Deens - Engels)

de vi blive taget i betragtning.
i would remind the house of the suggestion already made by the

♦ gruppeansøgninger vil ikke blive taget i betragtning.
institutions interested in the development and introduction of the european credit transfer system (ects) are invited to contact the polish tempus office to obtain the ects users' guide.

• gruppeansøgninger vil ikke blive taget i betragtning;
selection pre-conditions • group applications will not be considered.

vil dette aspekt blive taget i betragtning?
in many parts of the com munity the nitrate levels are dramatically high.

alle deres forbehold vil blive taget i betragtning.
please notify them to me by the end of today.

følgende forslag kunne blive taget i betragtning:
the following proposals could be taken into consideration:

ansøgninger fra privatpersoner vil også blive taget i betragtning.
applications from individuals shall also be admitted.

de vil blive taget i betragtning, når temastrategien udarbejdes.
these will be taken into account when the thematic strategy is drafted.

det er et godt forslag, som vil blive taget i betragtning.
that is a very good idea.

alle informationskilder vil blive taget i betragtning, både offentlige og private.
all information sources will be considered; public and private.

monti elektroniske information blive taget i betragtning og sær ligt understreget.
monti for in the green paper, on the information, training plan and so on, seek to integrate to an ever greater extent this as yet not completely single public contracts market.

formanden svarede, at dette forslag ville blive taget i betragtning.
the president assured him that the proposal would be taken into account.

alle disse krav vil blive taget i betragtning i eurosystemets fælles udbudsprocedure.
all these requirements will be taken into account in the single eurosystem tender procedure.

de skal i udbudsbetingelserne angive, om alternative bud vil blive taget i betragtning.
they must indicate in the tender notice whether or not variants will be considered.

tag , som kan åbnes , vil kun blive taget i betragtning i lukket stilling.
opening roofs shall be considered only in the closed position.

for at løse disse problemer vil følgende initiativer vil blive taget i betragtning:
in order to address these concerns, the following initiatives will be considered:

for belgiens vedkommende er samarbejdet indledt for sent til at blive taget i betragtning.
for greece no cooperation was received from the national authorities and for belgium the cooperation arrived too late to be taken into consideration.

jeg ønsker derfor, at denne bekymring også fremover vil blive taget i betragtning.
i should like to see this too being taken into consideration in the future.

arbejde med det formål trinvis at forbedre standardbatterier vil ikke blive taget i betragtning.
work aiming at incremental improvements of standard batteries will have no priority.

omfanget af virksomhedens samarbejde under hele kommissionens sagsbehandling vil også blive taget i betragtning.
the extent of co-operation provided by the company throughout the commission's procedure will also be taken into account.