Je was op zoek naar: boede (Deens - Engels)

begge boede i nederlandene.
both parties were resident in the netherlands.

engang boede der en smuk pige.
once upon a time there, lived a pretty girl.

den lille pige boede i brasilien.
the little girl lived in brazil.

i 1984 boede der 227 000 udlændinge i
in 1984 there were 227 000 foreign residents, more than half of them (134 000) from community countries — mostly from the united kingdom (28 537), portugal (23 000) and germany (23 609).

de boede på en ø, langt fra alt
# far from everything

boede i en privat husstand uden forældre
lived in a private household without any parents

der boede en konge i et gammelt slot.
there lived a king in an old castle.

boede sammen med barnet i en husstand og
to live with the child in one household and

der boede en gammel mand i et gammelt hus.
there lived an old man in the old house.

boede i en kollektiv husstand eller på institution
lived in a collective household or institution

2000 boede omkring 25 % af den tjekkiske befolkning i
in january 2000, around 25 % of the czech population lived in rural settle-ments of up to 2 000 inhabitants.

han boede i præsidentpaladset sammen med omar under talebanstyret.
he lived in the presidential palace with omar during the taliban regime.

boede i egypten i 2005 og flyttede til somalia i 2009.
lived in egypt in 2005 and moved to somalia in 2009.

andel af befolkningen som boede i en anden region året før
population by residence in another region one year before

i denne sag boede en spansk statsborger lovligt i tyskland.
in this particular case a spanish citizen was legally resident in germany.

i mange år boede nogle af de spanske fiskeriinspektører i madrid.
for many years some of the fishery inspectors of spain lived in madrid.

boede den afdøde forsikrede i samme husstand som ægtefællen eller samleveren
did the claimant live in the same household as the spouse or partner?

hvis der ikke boede nogen der, ville det halve sverige være ubeboet.
if no one lived in the countryside, half of sweden would be uninhabited.

den tid, david boede i filisternes land, udgjorde et År og fire måneder.
and the time that david dwelt in the country of the philistines was a full year and four months.

omkring halvdelen af de handicappede i unionen boede således i disse to lande.
around half of all the disabled people in the union were, therefore, living in these two countries.