Je was op zoek naar: boisson (Deens - Engels)

den kun 31-årige kvindelige kaptajn på en 54 meters båd, carole boisson.
carole boisson (31) is the young female skipper of a 54-m fishing vessel.

på kommandobroen overvåger en enogtredivcårig kvinde, at trawlen lang­somt løftes. carole boisson kender manøvren til bunds.
on the bridge, a 31­year­old woman supervises the slow ascent of the trawl.

på telefonsvareren siger en rolig stemme: "goddag, det er carole boisson, jeg er ikke hjemme lige nu, men de kender fortsæt­telsen...".
a calm voice speaks on the answering ma­chine: "carole boisson speaking. i am not at home right now, but you know the rest... ".

den franske kvinde, carole boisson, er ikke kun en af de sjældne kvinder i europa, som driver havfiskeri, hun er også kaptajn på 54-meteren "albert granet".vi mødte en kvindelig sømand på vej i land efter tredive dage på havet.
frenchwoman carole boisson is not only one of the few women in europe to practice deep-sea fishing, but she is also the skipper of a 54-metre vessel, the "albert granet". fishing in europe interviewed a "seawoman" back ashore after 30 days at sea.