Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de planlagte støttebeløb i forbindelse med denne foranstaltning er betydelige, især hvis et boligselskab eller en boligforening fusionerer flere gange eller modtager kumulerede støttebeløb.
the aid amounts involved in the measure are significant, especially in cases where a housing company or housing association merges several times or receives cumulated aid.
uddannelsessekretær i mine og energiindustriforbundet »igbergbau und energie«'s hovedkontor i bochum. forretningsfører i et boligselskab i westfalen til 1979.
trained as a shoemaker and coalminer; studied at the dortmund social academy then followed a training course at the german trade union (dgb) federal school; secretary fa education at the headquarters of the mine and energy workers' trade union, bochum; head of the housing administration of a building society in westphalia until 1979.
den har konstant beskyttet sit uddannelsesområde, sine banker, sin jernbane, sine flyruter, sin postudbringning, sine telefonnet og sine boligselskaber mod konkurrencens barske vind.
it has always sheltered its education system, its banks, its railway, its airlines, its postal service, its telephone networks and its housing associations from the cold wind of competition.