Je was op zoek naar: bologne (Deens - Engels)

bologne-aftalen
bologna agreement

jeg vil gerne sige et par ting om bologne.
i should just like to say a word or two about bologna.

han var i mange år borgmester i bologne, hvor han altid lyttede til sine vælgere og borgere.
mr imbeni served as mayor of bologna for many years, and he made a point of remaining in touch with his electorate and the citizens.

men jeg tror, at bologne-proceduren og de fælles initiativer, som vi forventer os af kommissærerne hr.
there is, of course, a degree of competition, the question of teaching rights.

på det første møde i rådet( uddannelse), som jeg deltog i, konstaterede jeg, at bologne udelukkende var genstand for en international procedure.
at the first education council, which i attended, i found that bologna was only the subject of an intergovernmental procedure.

de økonomiske midler, der er afsat til undervisning, såvel offentlige som private, skal øges, og medlemsstaterne skal seriøst overveje behovet for at komme videre med bologne- og københavnsprocesserne.
both the public and private finance allocated to education must be increased, and member states must seriously consider the need to build on the bologna and copenhagen processes.

uddannelse og menneskelige ressourcer: kommissionen vil yderligere styrke støtten til den strukturelle udvikling af systemerne for højere uddannelse i naboskabspartnerlandene gennem tempus samt konvergens med bologne-processen og lissabon-dagsordenen.
education and human capital: the commission will further strengthen its support for the structural development of higher education systems in the enp partners through tempus, as well as convergence with the bologna process and the lisbon agenda.

det er godt, at eu' s undervisningsministre har formået at enes om konkrete mål for uddannelse, og at bologne- og brugge-processerne, der handler om anerkendelse af kvalifikationer er blevet indledt.
it is good that the eu education ministers have been able to agree together on concrete aims for education and training and that the bologna and bruges processes, aimed at the recognition of qualifications, are under way.