Je was op zoek naar: bonusser der afventer indløsning (Deens - Engels)

bonusser der afventer indløsning
pending bonuses

syge, der afventer en organtransplantation
patient awaiting an organ transplant

radioaktivt affald,der afventer konditionering
radioactive waste awaiting conditioning

tilfælde, der afventer en tredje behandling
number of cases awaiting a third reading

det samlede beløb for aktiver, der afventer securitisation
the aggregate amount of assets awaiting securitisation;

begge vedrører sager, der afventer domstolens afgørelse.
both concern cases with decisions pending before the court of justice.

kommissionens forslag, der afventer behandling hos den lovgivende myndighed i 2004
commission proposals awaiting action by the legislative authority in 2004

alle lagerbeholdninger er reelt bestilte varer, der afventer levering til kunden.
any inventories are in fact dedicated quantities awaiting delivery to the customer.

prisnedsættelser, rabatter og bonusser, der indrømmes kunden senere, f.eks.
price reductions, rebates and bonuses conceded later to clients, for example at the end of the year, are not taken into account.

3321– klager, der afventer afgørelse om antagelighed pr. 31.12.2006 ......................................
332 1–2complaints awaiting decision on admissibility on 31.12.2006......................................

lagrene består derfor af varer, der afventer forsendelse i perioden fra november til juli.
stocks are therefore goods awaiting dispatching during the period from november to july.

en mine, der afventer driftstilladelse, der generelt udstedes af det nationale departement for mineingeniørarbejder.
a mine waiting for the exploitation authorization, generally given by a state mining engineering department.

betalingen for skifteholdsarbejde er forholdsvis høj på grund af de bonusser, der betales ud over den normale løn.
shiftwork earnings are relatively high because of the bonuses which are paid on top of the normal wages.

hvordan aktiver, der afventer securitisation, værdiansættes, og hvorvidt de bogføres i eller uden for kreditinstitutternes handelsbeholdning
how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institution’s non-trading book or the trading book;

foranstaltninger, der afventer vedtagelse af rådet og parlamentet, kunne tilføje 30,7 mia. eur til dette beløb.
measures pending adoption by the council and parliament could add €30.7 billion to that amount.

sammensat bonus der anvendes til tillægsforsikring
compound reversionary bonus

der afventes et genbehandlet forslag med ændringer fra kommissionen.
a re-examined proposal incorporating the commission's amendments is awaited.

det betyder, at der afventes yderligere dokumentation om lægemidlet.
this means that there is more evidence to come about the medicine.

der afventes yderligere oplysninger om kvalitet, sikkerhed og virkning.
additional information on quality, safety and efficacy is awaited.

der afventes data, som kan fastslå madens indvirkning på peroral adsorption.
data are awaited to substantiate the influence of food on oral absorption.