Je was op zoek naar: brænde for (Deens - Engels)

vælg noget, du virkelig brænder for.
select something you deeply care about.

brug af mere effektive brændere for at forbedre forbrændingen
use of more suitable burners to improve combustion

han har som altid interesseret sig brændende for spørgsmålet om skibssikkerhed, især i forbindelse med passagerskibe.
as usual, he has taken painstaking care with the question of shipping safety and passenger ships in particular.

ved deres livscyklus' afslutning kan træprodukterne genvindes og brændes for at producere energi.
at the end of the life cycle, wood products can be recycled and burned to produce energy.

det andet emne er noget, jeg brænder for, nemlig deltagelse af privat kapital i finansieringen af samhørighedsprogrammerne.
commissioner, you recently visited northern ireland and came to belfast.

det er folk, der brænder for en sag, og de accepterer de risici, det medfører.«
1-659/80): recovery and reuse of waste paper and board.

jeg ved, at de alle brænder for dette emne, og det er bestemt ikke det eneste svar, vi skal lede efter i energisektoren.
i know that you all feel passionately about this subject, and this is definitely not the only answer that we should be looking for in the energy sector.

faktisk har vores forsamling i flere år brændt for at finansiere de såkaldt "europæiske" politiske partier med offentlige midler.
for several years, our house has been itching to fund so-called ‘european’ political parties out of the public purse.

også jeg vil først og fremmest takke hr. gutiérrez díaz, der altid er nærværende og brænder for arbejdet i dette udvalg, der måske med urette af nogen findes at tilhøre om ikke b-rækken, så dog at være mindre interessant end andre.
firstly, i, too, would like to congratulate my colleague, mr gutiérrez díaz, an ever-present and enthusiastic member of this committee, which some people, perhaps wrongly, consider to be, perhaps not in the'second division ', but at least rather less interesting than some of the other committees.