Je was op zoek naar: brændstofbeholdning (Deens - Engels)

manglende evne til at overføre eller udnytte den samlede brændstofbeholdning.
inability to transfer or use total quantity of usable fuel.

e) manglende evne til at overføre eller udnytte den samlede brændstofbeholdning
e) inability to transfer or use total quantity of usable fuel

kritisk lav brændstofbeholdning eller manglende evne til brændstofoverførsel eller udnyttelse af den samlede brændstofbeholdning
critically low fuel quantity or inability to transfer fuel or use total quantity of usable fuel.

en så begrænset resterende brændstofbeholdning, at piloten må melde, at der foreligger en nødsituation.
any fuel state which would require the declaration of an emergency by the pilot.

d) kritisk lav brændstofbeholdning eller manglende evne til brændstofoverførsel eller udnyttelse af den samlede brændstofbeholdning.
)d critically low fuel quantity or inability to transfer fuel or use total quantity of usable fuel.

— regler for terminallagre, brændstofbeholdning; i køretøjet og eventuelt specielle færdselsregler for disse køretøjer.
— regulations to be laid down in respect of land-based and invehicle storage and, where appropriate, movement of vehicles.

tilstrækkelig flydeevne og stabilitet for fartøjet i tilfælde af oversvømmelse efterprøves med en last, der svarer til den største dybgang og jævnt fordelt i alle lastrum og med maksimal proviantering og fuld brændstofbeholdning
sufficient buoyancy and stability of the vessel in the event of flooding shall be proven with a cargo corresponding to its maximum draught and evenly distributed among all the holds and with maximum supplies and fully fuelled.

3) brændstofbeholdning i køretøjet — gascylindre (permanent monteret eller standardudskiftning) — kryogenisk cylinder — metalhydrider (permanent monteret eller standardudskiftning).
invehicle storage — gas cylinders (permanent invehicle installation or standard replacement); — cryogenic cylinder; — metal hydrides (permanent installation or standard replacement).